LV
Sveiksim pavasara pirmo mēnesi Teikumiešu, viņu ģimeņu un četrkājaino draugu lokā, kopīgi dodoties saulainā pārgājienā pa Ogres Zilajiem kalniem, lai saelpotos tā pamatīgi svaigu gaisu, uzkrātu enerģiju nākamās nedēļas cēlienam un atklātu piknikošanas sezonu!
PLĀNS:
Plkst. 11:00 pulcējamies Ogrē, stāvlaukumā pie bērnu aktīvās atpūtas laukuma (Waze atrodams pēc nosaukuma Zilie Kalni: Stāvlaukums pie bērnu aktīvās atpūtas laukuma). Pārgājienā dosimies pa Dabas daudzveidības taku (sākums punktā 16, skat. karti - https://ziliekalni.lv/lv/). Pēc situācijas skatīsimies, cik garu vēlamies izvērst pārgājienu. Ģērbies ērti un ņem līdz kādu našķi piknikam!
Tiekamies!
ENG
Let's greet the first month of spring with Teikumers, their dear families and pets on a sunny hike at Ogres Zilie kalni to restore fresh air reserves in our lungs, gain energy for the following week and start the picnic season!
PLAN:
At 11AM we're meeting in Ogre, in the parking lot near children's active recreation area (You can find it on Waze by name Zilie Kalni: Stāvlaukums pie bērnu aktīvās atpūtas laukuma). During our hike, we'll take Nature biodiversity trail (start at point 16, see map - https://ziliekalni.lv/en/). Let's decide on the spot how long do we want to expand our hike. Dress comfortably and take with you a snack for the picnic!
See you there!